UI のフォントの変更
Alchemy Viewer と Firestorm はビューアのフォントを変更する機能が備わっています。それぞれのビューアで下記のように設定するとより文字が読みやすくなります。
IBM Plex にする（Alchemy の場合）
Alchemy Viewer はデフォルトフォントが Noto Sans にセットされています。このフォントは日本語文字も含まれているので、そのままでも十分読みやすいですが、このフォントを IBM Plex Sans し、等幅フォントを源ノ角ゴシックにすることで、より読みやすくすることができます。
まず、初期設定画面から「インターフェース」を選択して表示フォントを「IBM Plex Sans」にし、等幅フォントを「源ノ角ゴシック」にして再起動してください。
次に「チャット」画面の書体を「IBM Plex Sans」にします。（こちらは再起動不要です）
Noto Sans CJK にする（Firestorm の場合）
https://github.com/logue/firestorm-noto-sans-cjk の Code から Download Zip をクリックし、一式をダウロードします。
このアーカイブを、Firestorm の fonts ディレクトリ（Windows の場合C:\Program Files\Firestorm-Releasex64\fonts）に入れてください。
次に Firestorm を起動し、UI のフォント設定から Noto sans full を選んで再起動します。